Ignora comandi barra multifunzione
Torna a contenuto principale
SharePoint

CEPEJ2018-2020

CEPEJ 2018-2020


In questa pagina viene messo a disposizione il materiale di lavoro dello studio "Evaluation of the judicial systems (2018 - 2020)". 
Le domande fanno riferimento all'anno all'anno 2018. Il report verrà pubblicato nell'anno 2019.


CEPEJ questionario 2018-2020.doc

Istruzioni in inglese (in formato word) 


All'interno del questionario sono presenti due differenti diciture NA e NAP che sono da intendersi con il seguente significato:

NA (not available): dato non disponibile
NAP (not applicable): dato non pertinente al sistema giudiziario italiano / non si applica


Glossario


Accused individuals
Imputati
Administrative courtsTribunali amministrativi regionali (TAR) e Consiglio di Stato
ADR (alternative dispute resolution)Risoluzione alternativa delle controversie
Approved budgetBilancio approvato
Average gross annual salaryReddito nazionale lordo ai prezzi di mercato per abitante
Breach of professional ethicsViolazione dell'etica professionale
Cases relating to asylum seekers Procedure inerenti alle richieste di asilo politico
Cases relating to the right of entry and stay for aliensProcedure inerenti alle richieste di permesso di soggiorno
Civil casesProcedimenti civili
Commercial courtsTribunali delle imprese
Constitutional courtCorte costituzionale
Court feeContributo unificato e imposte
Court staffPersonale amministrativo presso l'ufficio giudiziario
CourtsUffici giudiziari
Criminal casesProcedimenti penali
Criminal cases (misdemeanour and/or minor)Procedimenti penali di lieve entità
Criminal cases (severe)Procedimenti penali di grave entità
Criminal offenceReati penali
Disabled personsPersone con disabilità
Disciplinary proceedingProcedimenti disciplinari
DismissalLicenziamento
Employment dismissal casesProcedimenti relativi a casi di licenziamento
Enforced sale by public tender of seized propertiesMessa all'asta di beni sequestrati
Enforcement agentsUfficiali giudiziari / UNEP
Enforcement servicesServizi di esecuzione / UNEP
Ethnic minoritiesMinoranze etniche
Eviction measuresMisure di sfratto
Excessive length of proceedingsDurata eccessiva dei procedimenti
Family law casesProcedimenti inerenti alla famiglia
Fight against terrorism, organised crime and corruptionLotta contro il terrorismo, la criminalità organizzata e la corruzione
FineMulta
First instance courts of general jurisdictionUffici giudiziari di primo grado di giustizia ordinaria
Forensic servicesServizi forensi
Gross figureCifra lorda
High Judicial CouncilConsiglio Superiore della Magistratura
Implemented budgetBilancio consuntivo
In full-time equivalentIn equivalente a tempo pieno
Incoming casesProcedimenti sopravvenuti
Insolvency casesIstanze di fallimento
Inspection bodyIspettorato
Intentional homicideOmicidio intenzionale
JudgesGiudici
Judicial expertsConsulenti tecnici d'ufficio e di parte
Justice expensesSpese di giustizia
Juvenile offendersMinorenni autori di reati
Labour courtsSezione lavoro
Labour law casesProcedimenti in materia di lavoro
LawyersAvvocati
Legal adviceConsulenza legale
Legal aidPatrocinio a carico dello stato
LitigantsLe parti di un procedimento civile
Litigious divorce casesDivorzi contenziosi
Military courtsTribunali militari
Ministry of JusticeMinistero della Giustizia
Minors (witnesses or victims)Minori (testimoni o vittime)
Misdemeanour and / or minor criminal casesProcedimenti penali di lieve entità
Non-criminal casesProcedimenti civili e di giustizia amministrativa
NotariatConsiglio Nazionale del Notariato
NotariesNotai
Pending casesProcedimenti pendenti
Per capita GDPProdotto interno lordo pro capite
Prison systemSistema penitenziario (DAP)
Professional inadequacyInadeguatezza professionale
ProsecutorsPubblico ministero
Public prosecution servicesAttività della Procura
ReprimandRichiamo
ResignationDimissioni
Resolved casesProcedimenti definiti
Robbery caseRapina
Satisfaction SurveysIndagini di soddisfazione
SuspensionSospensione
Wrongful arrestIngiusto arresto
Wrongful convictionIngiusta condanna

Referenti per l'Italia


CEPEJ Member
Giuliana Palumbo - giuliana.palumbo@giustizia.it

National Correspondent
Luigi Cipollini - luigi.cipollini@giustizia.it


CoE logo 70th.jpg


CEPEJ 2016-2018

Documentazione del ciclo precedente:

CEPEJ 2016-2018 Risposte finali
CEPEJ 2016-2018 Commenti finali